ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ РЕКЛАМНОЙ АКЦИИ
Перевод под Новый год

1. Термины и понятия, используемые в настоящих Правилах:

Организатор, Оператор Акции – ООО Предприятие «АВТОРАДИО»

Место нахождения: Российская Федерация, 117105 г. Москва, Варшавское шоссе, дом 9, строение 1А, помещение 14; ОГРН 1027700449336, ИНН 7717018237 КПП 772601001.

Партнер Акции –АО «НСПК»

ОГРН 1147746831352; ИНН 7706812159; КПП 770501001

Место нахождения: 115184, Москва, ул. Большая Татарская, д.11

Банковские реквизиты:

расчетный счет: 40702810300000145195

в Филиале «Центральный» Банка ВТБ (ПАО) в г. Москве

БИК: 044525411

корреспондентский счет: 30101810145250000411

Радиопрограмма – радиоканал «Авторадио», который передается в эфир в установленном порядке на определенной частоте вещания на соответствующую территорию.

Акция – рекламная акция под названием «Перевод под Новый Год», направленная на популяризацию продуктов Партнера, проводимая с целью привлечения внимания к нему, формирование и поддержание интереса существующей и потенциальной аудитории Радиопрограммы, а также направленная на развитие кругозора радиослушателей, любознательности, общения, достижение иных общественно-полезных целей, и регламентируемая настоящими Правилами.

Победитель Акции – Участник Акции, который в соответствии с настоящими Правилами будет признан Победителем Акции и будет вправе получить от Партнера Акции Приз в порядке и на условиях, установленных настоящими Правилами.

Приз – денежный приз в размере 20 000 (Двадцать тысяч) рублей. Всего 5 (Пять) Призов.

Место выдачи Призов – место, выбранное по усмотрению Партнера Акции, в котором происходит выдача Призов Победителю Акции.

Время выдачи Призов – время, выбранное по усмотрению Партнера Акции, в которое начнется выдача Призов.

2. Акция не преследует цели извлечения прибыли либо иного дохода.

3. Территория проведения Акции: Акция проводится на территории вещания Радиопрограммы. Акция проводится в прямом эфире Радиопрограммы.

4. Призовой фонд Акции формируется за счет средств Партнера Акции.

5. Период проведения Акции: с 19 декабря 2020 года по 25 декабря 2020 года (по московскому времени), включительно.

6. Порядок проведения Акции и определения Победителей:

Для участия в Акции необходимо слушать эфир Радиопрограммы.

В период проведения Акции в эфире Радиопрограммы прозвучит Условный сигнал, информирующий о начале Акции. Задача Участника Акции - первым дозвониться в эфир Радиопрограммы по телефонному номеру +7 (495) 258-33-00 или иному другому, озвученному Ведущим Радиопрограммы в рамках конкретного игрового эпизода и выполнить задание Ведущего Радиопрограммы, которое будет заключаться в следующем:

Ведущим Радиопрограммы будет включена аудиозапись, в которой прозвучит объяснение детьми какого-то финансового термина. После того, как аудиозапись будет остановлена, слушателю будет предложено угадать, какой именно финансовый термин был загадан и озвучить правильный ответ в эфире Радиопрограммы.

Участник Акции, первый дозвонившийся в эфир Радиопрограммы и назвавший правильный ответ объявляется Победителем Акции и получает Приз.

В случае если Участник Акции не выполнит задание игрового эпизода, то Организатор Акции оставляет за собой право определить Победителя Акции из числа тех Участников Акции, который первым пришлет правильный ответ в рамках игрового эпизода Радиоведущими на Вотсап (Whatsapp) номер Радиопрограммы или иным озвученным в эфире способом. В этом случае Участник Акции становится Победителем Акции и получает Приз.

Имена Победителей Акции объявляются в эфире Радиопрограммы.

7. Определение Победителя Акции осуществляется без использования лотерейного оборудования, а также какого-либо программного обеспечения, направленного на случайное определение Победителя Акции.

8. Участник Акции:

· является физическим лицом - гражданином РФ, достигшим возраста 18 лет (на момент окончания Акции, указанного в п. 5. Настоящих Правил Акции, Участнику не должно быть менее 18 лет), постоянно проживающим на территории Российской Федерации,

· имеет эмитированную (выпущенную) банком дебетовую карту. Банк-эмитент дебетовой карты Участника Акции на момент периода проведения акции должен:

- иметь действующую лицензию Банка России на осуществлении банковской деятельности на территории Российской Федерации;

- быть подключен к Системе Быстрых Платежей (подробнее ознакомиться с Системой Быстрых Платежей и банках участниках можно на сайте https://sbp.nspk.ru/);

· является пользователем мобильного приложения банка эмитента дебетовой карты, в этом случае вышеупомянутая банковская карта должна быть привязана к номеру мобильного телефона Участника Акции;

· имеет действительное удостоверение личности, а именно один из указанных документов: паспорт гражданина РФ, заграничный паспорт гражданина РФ, удостоверение личности военнослужащего, временное удостоверение личности гражданина Российской Федерации, выдаваемое органом внутренних дел на период до оформления паспорта, Справка об освобождении из мест лишения свободы - документ утвержденной формы, выдаваемый органом внутренних дел (исправительным учреждением, приемником-распределителем) для лиц, освободившихся из мест лишения свободы на период до оформления паспорта;

· по просьбе представителей Организатора/Партнёра Акции и/или уполномоченных им лиц в течение 5 (пяти) дней с даты окончания Акции обязуется предоставлять документ, удостоверяющий личность (по общему правилу, паспорт гражданина РФ, в исключительных случаях иной удостоверительный документ из перечня, приведенного в п. 8. (2) Правил), представителям Организатора/Партнера Акции и/или иным уполномоченным им лицам, в том числе, для снятия копий страниц документа;

· слушает Радиопрограмму, желает стать Участником Акции и вправе получить Приз, присуждаемый в порядке и на условиях, установленных настоящими Правилами;

· гарантирует, что участвует в Акции однократно;

· действует лично, от своего имени, добровольно и самостоятельно;

· принимает на себя все риски ответственности и последствий, связанных с возможным участием в Акции и получением Приза. С момента получения Приза несет предусмотренные законодательством РФ обязанности, связанные с получением Приза. При пересылке Приза по адресу, указанному Участником Акции, моментом получения Приза Участником Акции считается дата, когда организация, выплачивающая Приз, передала Приз перевозчику или отделению почтовой связи;

· обязуется получить Приз в течение 60 (шестидесяти) календарных дней с даты окончания Периода проведения Акции, установленного настоящими Правилами. По окончании указанного в настоящем пункте срока, Победитель утрачивает право на Приз, присужденный Приз не выдается, остается в собственности Партнера Акции, который вправе распорядиться Призом по своему усмотрению;

· принимая участие в Акции, свидетельствует и подтверждает, что ознакомлен и полностью согласен с настоящими Правилами, будет их соблюдать, а также с тем, что его добровольно предоставленные персональные данные могут быть использованы Организатором/Партнером Акции по своему усмотрению с разрешения Участника Акции.

· не является работником Организатора, Партнёра Акции и их близким родственником;

· не является лицом, содержащимся в местах лишения свободы;

· не является лицом, победившим в каких-либо акциях, розыгрышах и иных аналогичных мероприятиях в эфире Радиопрограммы в течение 3 месяцев до даты начала проведения Акции;

· обязуется, в случае признания его Победителем Акции, не участвовать в каких-либо акциях, розыгрышах и иных аналогичных мероприятиях в эфире Радиопрограммы в течение 3 месяцев с даты окончания проведения Акции;

· имеет право на получение информации об Акции в соответствии с настоящими Правилами;

· имеет право на получение Приза в случае признания Участника Победителем Акции в соответствии с настоящими Правилами;

· обязуется соблюдать действующее законодательство РФ, в том числе законодательство об интеллектуальной собственности, и передать Организатору/Партнёру Акции права использования аудиозаписи либо видеозаписи участия Участника в Акции, изображения Участника Акции, а также высказываний Участника Акции в интервью любыми, не запрещенными и не противоречащими закону способами;

· обязуется сообщить о себе достоверные сведения и информацию, соответствующие действительности, в том числе в случаях и в порядке, определенными настоящими Правилами;

· обязуется соблюдать настоящие Правила;

· не вправе передать и/или любым иным образом уступить свои права, связанные с участием в Акции, третьему лицу (лицам);

· в том числе Победитель, самостоятельно несет все расходы, связанные с проездом к месту выдачи Призов и обратно (в том числе к месту расположения ресторанов), а также иные расходы, необходимость которых может возникнуть для Участника Акции, в том числе для Участника Акции, ставшего Победителем, в период участия в Акции;

· не вправе требовать денежного эквивалента Приза;

· после получения Приза лишается права на дальнейшее участие в Акции;

· дает свое согласие на обработку Организатором/Партнером всех предоставляемых Участником Акции персональных данных всеми предусмотренными законодательством РФ способами в целях выполнения Организатором/Партнером своих обязательств по проведению Акции, предусмотренных настоящими Правилами и законодательством РФ на срок, необходимый для выполнения указанных обязательств.

9. Лица, не соответствующие требованиям, установленным п.8. настоящих Правил, не могут считаться Участниками Акции, даже если они выполнили действия, предусмотренные п.6. настоящих Правил.

10. Организатор/Партнер Акции:

· вправе разглашать персональные данные участника Акции - победителя Акции только с разрешения этого участника;

· вправе отменить проведение Акции до ее начала без дополнительного уведомления потенциальных участников;

· вправе досрочно прекратить проведение Акции после ее начала при условии уведомления потенциальных участников о таком прекращении в порядке, предусмотренном настоящими Правилами;

· не вправе предоставлять информацию об Участнике Акции третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ;

· и/или любые третьи лица с согласия и разрешения Организатора/Партнер Акции вправе использовать аудиозапись либо видеозапись участия Участника в Акции, изображение Участника Акции, а также высказывания Участника Акции в интервью, и любые результаты интеллектуальной деятельности, созданные Участником в рамках выполнения задания Акции, любыми, не запрещенными и не противоречащими закону способами (как полностью, так и фрагментарно) и в любой форме на территории всех стран мира без каких-либо изъятий и ограничений в течение всего срока действия права на соответствующий объект интеллектуальной собственности в соответствии с законодательством РФ;

· оставляет за собой право в период проведения Акции дополнять и иным образом корректировать (изменять) правила проведения указанной Акции, о чем сообщает путем размещения информации в сети Интернет в группе ВКонтакте.

11. Время и место выдачи Призов, а также перечень документов, подлежащих предъявлению при получении Приза, определяется Партнёром дополнительно, о чем сообщается непосредственно Участнику Акции, который имеет право на получение Приза.

12. Порядок и способ вручения Призов, дата, время и место вручения, перечень документов, подлежащих предъявлению при получении Приза, а также оценка полноты, точности, своевременности и правильности всех сведений, сообщенных Участником, определяются и осуществляются Партнёром Акции по его собственному усмотрению, и относятся к его компетенции. Партнер Акции вправе поручить указанные в настоящем пункте действия третьим лицам.

13. Организатор/Партнер Акции настоящим информирует Участников Акции о законодательно предусмотренной обязанности уплатить соответствующие налоги в связи с получением призов от организаций (Партнера Акции), стоимость которых превышает 4 000 (четыре тысячи) рублей за отчетный период (календарный год).

Принимая участие в Акции и соглашаясь с настоящими Правилами Участники Акции считаются надлежащим образом проинформированными о вышеуказанной обязанности.

Организация, вручившая Приз Участнику Акции, исполняет обязанности налогового агента и в случаях, предусмотренных действующим законодательством РФ, исчисляет, удерживает и перечисляет в бюджет сумму налога, удержанного из доходов Участника Акции, получившего Приз, а также подает в налоговые органы сведения о доходах Участника Акции в виде полученного Приза.

При невозможности удержать у Участника Акции исчисленную сумму налога налоговый агент письменно сообщает налоговому органу по месту своего учета о невозможности удержать налог, о суммах дохода Участника Акции, с которого не удержан налог, и сумме неудержанного налога. Участник Акции, получивший доход в виде Приза, с которого не был удержан налог налоговым агентом, самостоятельно исполняет обязанности налогоплательщика.

14. В случае если Победитель или Участник отказывается получить Приз и/или не воспользуется предоставленным правом на его получение в порядке, определенном Партнером, а также в случае если в рамках игрового эпизода не будет отобран Победитель Акции (ни один из Участников Акции не выполнит задание игрового эпизода) Партнер вправе самостоятельно и по своему усмотрению распорядиться Призом.

15. В случае если Победитель и/или Участник по какой-либо причине не может получить присужденный Приз самостоятельно, то другое лицо вправе получить за него этот Приз только при наличии нотариально удостоверенной доверенности и копии паспорта Победителя и/или Участника.

16. В случае если документы, предъявленные Участником, вызывают сомнение в их достоверности и подлинности, Организатор/Партнер оставляет за собой право провести проверку на предмет их соответствия установленным требованиям, и до получения ее результатов соответствующий присужденный Приз не выдавать.

17. В случае установления Организатором/Партнером факта представления недействительных и/или недостоверных документов, сведений и информации, а равно в случае несоблюдения условий проведения Акции, присужденный Приз не выдается.

18. Участники Акции информируются об условиях ее проведения следующими способами:

· краткие правила доводятся до сведения радиослушателей в эфире Радиопрограммы в соответствии с сеткой вещания;

· подробные правила размещаются на официальном интернет-сайте Радиопрограммы.

19. В случае досрочного прекращения или приостановления проведения Акции информация об этом будет доведена до сведения Участников Акции в группе ВКонтакте.

20. Любая и всякая помощь, оказанная третьим лицом Участнику Акции во время проведения Акции, не предоставляет третьему лицу никаких прав, связанных с участием в Акции, в том числе, права требовать от Организатора/Партнёра Акции предоставить права и/или выполнить обязательства.

21. В случае выявления каких-либо ошибок, неправильного понимания, толкования или любой иной спорной ситуации, касающихся в целом всей Акции или любой ее части и/или настоящих Правил, решения Организатора / Партнёра Акции являются окончательными и обжалованию не подлежат.

22. Организатор / Партнёр Акции не отвечает за неисправности/повреждения средств, оборудования и агрегатов связи, отсутствие телефонной связи и иных средств связи, используемых во время проведения Акции, в том числе за сбои во время эксплуатации, а равно за действия и работу операторов связи, и качество предоставляемых ими услуг, и/или действия любых третьих лиц во время проведения Акции.

23. Заглавия в настоящих Правилах приводятся исключительно для удобства работы с текстом и не должны приниматься во внимание. Заголовки к разделам, пунктам и подпунктам, а также их нумерация служат только для целей ссылок на них и не определяют, не ограничивают и не изменяют смысла, содержания или толкования настоящих Правил.

24. Организатор / Партнёр имеет право не вступать в письменные переговоры или любые другие контакты с Участниками и/или Победителями Акции.

25. Организатор вправе отказать в рассмотрении претензии по неполученному Призу в случае, если Приз был возвращен по причине отказа от получения Победителем и/или Участником. Приз не может быть повторно востребован Победителем и/или Участником.

26. Организатор / Партнер может вынести решение об исключении из состава Участников Акции или числа Победителей, нарушивших положения настоящих Правил.

С ПРАВИЛАМИ ОЗНАКОМЛЕН(-А) И ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСНА(-ЕН)

настоящим разрешаю Организатору/ Партнёру Акции, и любым третьим лицам с согласия и разрешения Организатора/ Партнёра Акции:

использовать аудио- либо видеозапись моего участия в Акции, моих высказываний в интервью, а также мое изображение, присланные мной тексты способами и в целях, определяемых Организатором / Партнёром Акции

___________________________________________________________________________________________

ФИО полностью, подпись, дата